CYCLE004 : INTERPERSONAL

4회차에 접어든 #Cycles 시리즈는 서로 다른 문화를 형성하고 있는 두 지역-대한민국 광주, 필리핀 바콜로드-예술가들 간의 교환 레지던시 프로그램입니다. 두 도시에 대한 리서치를 기반으로 경험과 소통을 통한 동시대성에 대한 이해를 넓혀나간다. 이번 OverLab. ACR은 총 4명의 예술가가 팀을 이루어 8월부터 바콜로드와 광주에서 각 2달여간 거주하며, 총 4개월간의 레지던시를 진행하였다.

< CYCLE 004 INTERPERSONAL >은 서로의 문화와 이해를 기반으로 리서치, 워크숍, 제작 실험 등의 과정을 거친 공동창작 설치작품 2점과 참여작가들의 개별작품도 함께 전시된다.

박기태, 다릴 페릴 은 서로 다른 지역, 개별적인 경계 속에 있지만 우리는 상호 연결되어있음을 보여주는 공동설치작품을 선보인다. 자연요소의 이미지들을 3차원 지형도에 빔 프로젝션과 함께 설치함으로써 우리의 개별적인 경계에도 불구하고, 종종 눈에 보이지 않는 방식으로 상호 연결되어 있음을 보여주고자 한다.

전영준, 카타리나 에스트라다 는 두 개인 사이의 움직임을 통해 연결을 이야기하고자 두명의 사람이 직접 조작해야하는 대화식 설치작품을 통해 현대의 복잡한 삶에도 불구하고 두 영혼 사이의 동등한 에너지 교환은 지속적인 관계를 형성하는데 필수적임을 보여주고자 한다.

OverLab. Cycle series is an exchange residency program between artists of two mutually different regions with different cultures: Gwangju, South Korea and Bacolod, Philippines. Participating artists have further broadened their understanding of contemporaneousness through experiences and communication predicated upon research on two cities, Gwangju and Bacolod.
This year, four artists teamed up and residence in Bacolod and Gwangju for two months, starting in August.

< CYCLE 004 INTERPERSONAL >, which was held at Gwangju Art Space House on November 29, is based on the culture and understanding of each other through process of research, workshop, experimental production. Two piece of collaborative installation work and also existing artwork from participating artists will be exhibited.
Kitae Park, Daryl Feril show a co-installation work that we are interconnected, although in different regions and on separate boundaries. By installing images of natural elements with beam projection on three-dimensional topographic maps, they want to show that, despite our individual boundaries, they are often interconnected in an invisible way.
Yeoungjun Jeon, Katarina Estrada show an interactive installation that requires the manipulation of two people to talk about the connection through the movement between two individuals. As in all relationships whether romantic or platonic, an equal give and take between souls is a must in order to form a real lasting connection despite this modern world’s daily distractions.