OverLab.2026 WeavingLab.
움직이는 땅, 덮이는 소리
Shifting Ground, Overlapping Sound
SAME GROUND
Kitae Park ✘ Daryl Feril
CYCLE 004, 2019
비디오 설치 / 아크릴 판 조각에 빔 프로젝션
Video Installation/Projection on Acrylic Sheet Sculpture
180cm x 80cm
진보된 사회와 기술로서 다양한 이 사회에서는 자신의 선호도에 맞는 채널을 축소·선택하여 영토를 구축하는 것이 가능하다. 그러나 섬들 사이를 여행하면서 경계와 도시의 구별에 대해 생각해보면 바다가 강을 만나는 방식을 보고 경계와 구분이 상상의 것이라고 느낄 수 있다.
사실, 우리는 모두 연결되어 있다. 공기, 물, 지구 그리고 공통된 감정과 본능으로, 하지만 우리는 그것을 잘 인식하지 못한다.
서로 다른 두 영토에 거주하는 두 예술가간의 협업에서, 그들은 개인과 사회가 어떻게 그들의 행복에 우호적이고 적응할 수 있는 환경 조건에 의해 그들만의 경계를 창조하는 지를 반영한다.
박기태와 다릴 페릴은 광주&바콜로드 레지던시 기간 동안, 대인 관계의 상호작용성을 통해 자연 요소, 인간 상호 작용 및 활동의 시각적 이미지로 투영된 3차원 지형도를 설치함으로써 우리의 개별적인 경계에도 불구하고, 종종 눈에 보이지 않는 방식으로 상호 연결되어 있음을 보여준다.
사실, 우리는 모두 연결되어 있다. 공기, 물, 지구 그리고 공통된 감정과 본능으로, 하지만 우리는 그것을 잘 인식하지 못한다.
서로 다른 두 영토에 거주하는 두 예술가간의 협업에서, 그들은 개인과 사회가 어떻게 그들의 행복에 우호적이고 적응할 수 있는 환경 조건에 의해 그들만의 경계를 창조하는 지를 반영한다.
박기태와 다릴 페릴은 광주&바콜로드 레지던시 기간 동안, 대인 관계의 상호작용성을 통해 자연 요소, 인간 상호 작용 및 활동의 시각적 이미지로 투영된 3차원 지형도를 설치함으로써 우리의 개별적인 경계에도 불구하고, 종종 눈에 보이지 않는 방식으로 상호 연결되어 있음을 보여준다.
In a society that is diverse as the advanced society and technology, it is possible to scale
down and select a channel that suits one’s preference which results to building territories.
But thinking about the distinction between about the distinction between borders and cities as we travel between islands, you may look at the way the sea meets the river and feel that boundaries and divisions are imaginary. In fact, we are all connected. With the air, the water, the earth, and the common emotions and instincts––we just don’t recognize it well.
In this collaboration between two artists living in two different territories, they reflect on how individuals and society create its own boundary on environmental conditions that are
favorable and adaptable to their well-being. Through interpersonal interactions within the duration of their residency, Kitae Park & Daryl Feril made use of 3-dimensional topographic map installation projected with visual imagery of natural elements, human interactions and activities to show that even with our individual boundaries we are interconnected, often in invisible ways.
down and select a channel that suits one’s preference which results to building territories.
But thinking about the distinction between about the distinction between borders and cities as we travel between islands, you may look at the way the sea meets the river and feel that boundaries and divisions are imaginary. In fact, we are all connected. With the air, the water, the earth, and the common emotions and instincts––we just don’t recognize it well.
In this collaboration between two artists living in two different territories, they reflect on how individuals and society create its own boundary on environmental conditions that are
favorable and adaptable to their well-being. Through interpersonal interactions within the duration of their residency, Kitae Park & Daryl Feril made use of 3-dimensional topographic map installation projected with visual imagery of natural elements, human interactions and activities to show that even with our individual boundaries we are interconnected, often in invisible ways.
